Savez-vous d’où vient l’eau de votre robinet ? Quels sont les premiers arbres de votre jardin à fleurir au printemps ?
Et quelles légendes se racontait-on autrefois dans votre village ?
Pendant un an, l’artiste et paysagiste, Clémence Mathieu a silloné le territoire du fleuve Orne et de ses affluents à la rencontre de ses habitant·es afin de collecter leurs savoirs et savoir-faire autour du territoire. Elle a ensuite mis en mots et en images ces témoignages, dans l’ouvrage : Almanach d’Olina. Habiter les paysages.
« Les tracés d’Olina forment des méandres, des coudes, des circonvolutions dans les paysages qu’elle dessine.
Son bassin-versant est peuplé d’un ensemble d’êtres vivants, habitant·es traversé·es par les eaux, à la fois dans leurs corps et dans leur vie quotidienne.
Cet almanach perpétuel transmet les récits de leurs attachements aux paysages d’Olina. Au rythme des saisons, des journées, de l’écoulement des eaux, les gestes et les pratiques racontés ici, peuvent aider à suivre les chemins des rivières, et à habiter avec soin les milieux de vie partagés. »




Qui est Clémence Mathieu ?
Clémence Mathieu est paysagiste de formation. Elle travaille sur des fictions paysagères, en dessin et à l’écrit, qui proposent d’envisager les futurs des territoires par le biais des imaginaires. Dans ses différents travaux, elle a la volonté de mettre en récits,
de partager et de diffuser les cultures locales, ancrées, vernaculaires des paysages, autour du rapport au vivant, à l’eau, aux sols, aux roches. Soit, à tout ce qui compose la matérialité des paysages, et dont la bonne santé est nécessaire aux conditions d’habiter terrestres.
Son enquête sur nos manières d’habiter les paysages normands
Accueillie en résidence par Territoires pionniers de mars 2024 à janvier 2025, Clémence Mathieu est allée à la rencontre des habitantes et habitants du bassin de l’Orne, petits et grands, lors d’ateliers, de rencontres ou d’événements, comme la Faites des légumes à Bréel, Chantiers communs ou le Turfu Festival à Caen, des étudiant.es au lycée agricole de Sées, des pêcheurs de Flers… Elle a ainsi collecté des savoirs et des pratiques des lieux, reflets des attachements de celles et ceux qui habitent ces paysages de bocage et de plaines. Elle a également mené un travail documentaire auprès de personnes ressources ou d’ouvrages de référence. Tous ces témoignages sont rassemblées et illustrés dans l’ouvrage prenant la forme d’un almanach.


Pourquoi un almanach ?
Un almanach est une publication annuelle contenant des renseignements divers de la vie quotidienne. Ces manuels populaires permettent de répertorier des savoirs et savoir-faire au fil des saisons. Les almanachs, existants de longue date, ont également l’avantage d’être compact et sobre, permettant de les produire à moindre coût et donc de les vendre relativement peu chers. L’ensemble des ces qualités expliquent pourquoi Clémence Mathieu aime à mettre en images et en mots le résultat de ses enquêtes à travers des almanachs.
Un projet lauréat du dispositif #NormandieEnTransition en 2025
Porté par Territoires pionniers, le projet de publication de l’ouvrage Almanach d’Olina. Habiter les paysages est lauréat du dispositif Normandie En Transition porté par la Région Normandie et l’Agence Normande de Biodiversité et de Développement Durable (ANBDD). La campagne de financement participatif est menée en partenariat avec la plateforme Ulule du 12 mai au 26 juin 2025.
Une coédition Phenicusa Press et Territoires pionniers
La collection Plateaux est une nouvelle série d’ouvrages au sein de Phenicusa Press. Ce second almanach creuse ainsi le sillon de réflexions autour des paysages et de notre manière de les habiter, mobilisant plusieurs disciplines telles que le paysagisme,
l’architecture, les récits de fiction et d’anticipation, ainsi que la collecte de savoirs paysans et locaux.
Le livre est disponible dans les points de vente suivants :
– à Caen : Librairie Eureka Street, Librairie Le Brouillon de Culture, Librairie Guillaume et la boutique de l’Artothèque de Caen
– à Falaise : Librairie Tourner la page
– à Flers : Librairie Quartier Libre
– à Bréel : boutique de la Maison du Paysage
– à Pont l’Evêque : librairie La Distillerie
– à Paris : Librairie Volume, Librairie Sans Titre
– à Bruxelles (voir avec Phenicusa Press)
Ce projet est lauréat du dispositif #NormandieEnTransition porté par la Région Normandie et l’Agence Normande de Biodiversité et de Développement Durable. En 2024, la résidence de Clémence Mathieu, professionnelle associée à Territoires pionniers, a reçu le soutien de la DRAC Normandie – Ministère de la culture et de la Région Normandie.
En collaboration avec : Territoires pionniers – DRAC Normandie – CPIE Vallée de l’Orne – CPIE Collines Normandes – le Dôme – le Pavillon
Année : 2024